Дата публикации: 27 октября 2021 г.

Рочестерский университет: новая система обработки изображений помогает читать, не открывая книги

В Университете Рочестера разработали новый метод создания цифровых изображений рукописей и редких, хрупких книг, не открывая их на более, чем 30 градусов.

(Фото Рочестерского университета / Дж. Адам Фенстер)

Рочестерский текстолог Грегори Хейворт (Gregory Heyworth) руководил разработкой метода оцифровки книг с хрупким переплетом. 

Во главе с Грегори Хейвортом из Университета Рочестера (University of Rochester), доцентом кафедры английского языка и текстологии, команда из проекта Lazarus разработала новый метод создания цифровых изображений рукописей и столь же редких и хрупких книг, не открывая их более чем на 30 градусов.

«Есть целые коллекции, которые никогда не изучались должным образом просто потому, что книги невозможно открыть», - говорит Хейворт. «Их, конечно, можно было открыть, сфотографировать и уничтожить. Большинство библиотек не хотят этого делать».   

Где находится Peril Beckons перед сканированием. (Фото Рочестерского университета / Дж. Адам Фенстер)

«Проблема при фотографировании объекта, который открывается только на 30 градусов, заключается в том, что глубина резкости очень мала», - говорит Хейворт.

«Другими словами, верхняя часть находится в фокусе, а нижняя - нет».

Команда использует камеру обзора, которая имеет секцию сильфона, напоминающую гармошку, которую можно поворачивать. (Представьте, что вы делаете снимок с помощью S-образной камеры.) Фотографируемую книгу удерживает открытая подставка, которая защищает ее от раскрытия более чем на 30 градусов. Затем делается фотография сверху, создавая искаженное, но сфокусированное изображение одной из страниц книги. Затем они исправляют геометрию изображения, делая его прямоугольником вместо ромба, используя уникальное программное обеспечение, разработанное Knox. Когда процесс будет завершен, страницу можно будет читать так, как если бы книга лежала ровно.

Вторая часть системы - многоспектральная съемка. Пожелтевшая бумага или пятна могут затруднить чтение страниц независимо от того, насколько открыта книга. Улавливая несколько длин волн света, эта техника улавливает то, что человеческий глаз не может при коррекции цвета.

Обнаружение «скрытого» текста - это основная задача проекта Lazarus. С 2009 года группа ученых, ученых и отраслевых экспертов восстанавливает поврежденные объекты культурного наследия, такие как рукописи, а также карты, картины и древние артефакты.

Роман проходит мультиспектральное сканирование. (Фото Рочестерского университета / Дж. Адам Фенстер)

Источник: rochester.edu

Гасанбекова Л. А. Оценка эффективности финансово-хозяйственной деятельности государственных унитарных предприятий Практическое пособие / Л. А. Гасанбекова, В. И. Никитина, Б. В. Сошников; под общ. науч. ред. канд. экон. наук О. А. Коробко. – М.: ФГБНУ «Аналитический центр» Минобрнауки России, 2019. – 49 с. (ISBN 978-5-904670-54-2). Доступна электронная версия печатного издания.

Вопросы контроля хозяйственной деятельности и финансового аудита, национальной безопасности, системного анализа и управления Сборник материалов III Всеросс. науч.-практ. конф., г. Москва, 29 декабря 2017. – М.: ФГБНУ «Аналитический центр» Минобрнауки России, 2018. – 200 с. (ISBN 978-5-904670-53-5). Доступна электронная версия печатного издания.

открыть полный список изданий Центра →