Дата публикации: 22 сентября 2021 г.

Ученые с помощью ИИ полностью расшифровывают клинописные тексты

Программа искусственного интеллекта (ИИ) может предсказывать пропущенные слова на клинописных табличках возрастом до 4500 лет с потрясающей точностью.

Глиняные таблички с клинописными текстами из Месопотамии периода 2500 г. до н.э. и 100 г. н.э., до конца не расшифрованы, прочесть тексты до конца, ученые рассчитывают с помощью ИИ. В результате искусственный интеллект прочел пропущенные фразы и слова, также как функция автозаполнения на смартфоне (когда предлагается следующая буква или слово).

Месопотамия - одна из старейших известных цивилизаций в мире, породившая Шумерскую, Ассирийскую и Вавилонскую империи. Располагалась на территории современного Ирака, а также в некоторых частях Ирана, Турции, Сирии и Кувейта.

Месопотамия считается родиной математики, астрономии, сельского хозяйства, письменной истории и многих других дисциплин. Несколько месопотамских цивилизаций, в том числе вавилоняне и ассирийцы, говорили на аккадском, старейшем из известных семитских языках.

Исследователи  разработали систему искусственного интеллекта с глубоким обучением, которая могла делать обоснованные предположения о пропущенных словах и фразах. Они использовали модель, которая уже была обучена другим семитским языкам, таким как иврит, которые имеют сходство с аккадским.

Сначала они протестировали систему, скрывая существующие части планшетов, и модель завершила секции с точностью 89%.

Глиняная табличка с соответствующей латинской транслитерацией. Части текста, которые отсутствуют из-за ухудшения состояния, отмечены знаком «x» и выделены красным.

Иногда эта модель подталкивала [экспертов] к новому образу мышления, которого у них не было», - сказал New Scientist соавтор исследвоания Габриэль Становски (Gabriel Stanovsky), ученый-компьютерщик из Иерусалимского еврейского университета (Jerusalem's Hebrew University).

Затем они передали AI письменные транскрипции примерно 10 000 клинописных табличек, начиная с 2500 г. до н.э., когда Месопотамия была политически раздробленной, до 100 г. н.э., когда ее части находились под контролем римлян.

Становский сказал New Scientist, что программа ИИ - это «вспомогательный инструмент», а не замена человеческим экспертам.

Статья об исследовании здесь.

Источник: dailymail.co.uk

Гасанбекова Л. А. Оценка эффективности финансово-хозяйственной деятельности государственных унитарных предприятий Практическое пособие / Л. А. Гасанбекова, В. И. Никитина, Б. В. Сошников; под общ. науч. ред. канд. экон. наук О. А. Коробко. – М.: ФГБНУ «Аналитический центр» Минобрнауки России, 2019. – 49 с. (ISBN 978-5-904670-54-2). Доступна электронная версия печатного издания.

Вопросы контроля хозяйственной деятельности и финансового аудита, национальной безопасности, системного анализа и управления Сборник материалов III Всеросс. науч.-практ. конф., г. Москва, 29 декабря 2017. – М.: ФГБНУ «Аналитический центр» Минобрнауки России, 2018. – 200 с. (ISBN 978-5-904670-53-5). Доступна электронная версия печатного издания.

открыть полный список изданий Центра →