Дата публикации: 23 октября 2019 г.

В Кембриджском университете решили оживить языки с помощью интерактивных выставок

Приключения Алисы в «Языковой стране чудес»; слова «потерянные в переводе»; группа существ, которые несут слова, позаимствованные английским языком, такие как эмодзи, рюкзак и граффити; улица «языковая семья»; языковая линия «Я тебя люблю»; и игра с акцентом мистера Тикла. Это лишь некоторые герои интерактивной выставки, которую можно будет посетить в первом в своем роде мобильном музее «Мир языков» - “World of Languages” pop-up museum.

Уникальный проект, возглавляемый языковыми экспертами из Кембриджского университета, направлен на оживление современных языков в Великобритании.

«В Великобритании есть музеи чего угодно, включая газонокосилки и ошейники для собак. Итак, пришло время для музея языков, потому что они являются ключевой частью того, кто мы есть и того, как мы относимся к другим, будь мы дома, в отпуске или на работе», - говорит руководитель проекта профессор Венди Айрес- Беннетт (Wendy Ayres-Bennett) из Кембриджского университета (University of Cambridge)

Музей открылся в октябре 2019 г. в торговом центре «Grafton» (Кембридж). Уже в ноябре мобильный музей отправится в Белфаст, затем Эдинбург, Ноттингем и Лондон. Путешествие рассчитано на пять месяцев. Музей бесплатный и будет появляться в доступных общественных местах, включая торговые центры, театры и библиотеки.

В музее можно посмотреть кино, поучаствовать в викторине, поиграть в слова, и многое другое. Одна из главных целей проекта - бросить вызов мифам и предрассудкам, что британцы плохо владеют языками и им не нужно их изучать.

Великобритания уже является многоязычной страной, но желающих изучать языки стало меньше. С 2000 года количество выпускников поступивших на факультеты современных иностранных языков сократилось на 44%, а по французскому и немецкому языкам снижение составило более 60%. На уровне бакалавриата ситуация еще хуже: в период с 2008 по 2018 год количество студентов, изучающих современные языки, сократилось на 54%. Это не только ставит в невыгодное положение людей, но и наносит ущерб положению Великобритании в мире, отмечает профессор Айрес-Беннетт.

«Вы можете по-настоящему видеть мир глазами других людей и другие культуры, если вы знаете их язык. В мире больше людей двуязычных, и идея о том, что изучение языков является слишком сложным или элитарным, является просто «культурным багажом», который необходимо отбросить. Великобритания отчаянно нуждается в большем количестве языковых навыков для бизнеса, торговли и дипломатии», -  говорит профессор Венди Айрес- Беннетт.

Многочисленные исследования показали, что изучение языка оттачивает аналитические навыки и навыки решения проблем, культурную осведомленность и находчивость, а также навыки общения - важные активы во всех сферах деятельности. Изучение языка также может помочь преодолеть социальные барьеры.

Мобильный музей является частью крупного исследовательского проекта MEITS (Многоязычие: расширение прав и возможностей людей, трансформирующиеся общества), финансируемого Советом по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук. В команду входят - лингвисты из университетов Кембриджа, Эдинбурга, Королевского Белфаста и Ноттингема. Они исследуют роль, которую играют языки в обществе, и в то же время стремятся вдохновить широкие слои населения и стимулировать политиков.

Источник: cam.ac.uk

Гасанбекова Л. А. Оценка эффективности финансово-хозяйственной деятельности государственных унитарных предприятий Практическое пособие / Л. А. Гасанбекова, В. И. Никитина, Б. В. Сошников; под общ. науч. ред. канд. экон. наук О. А. Коробко. – М.: ФГБНУ «Аналитический центр» Минобрнауки России, 2019. – 49 с. (ISBN 978-5-904670-54-2). Доступна электронная версия печатного издания.

Вопросы контроля хозяйственной деятельности и финансового аудита, национальной безопасности, системного анализа и управления Сборник материалов III Всеросс. науч.-практ. конф., г. Москва, 29 декабря 2017. – М.: ФГБНУ «Аналитический центр» Минобрнауки России, 2018. – 200 с. (ISBN 978-5-904670-53-5). Доступна электронная версия печатного издания.

открыть полный список изданий Центра →